Der Sprachendienst – Sprachtalente auf höchster Ebene (Folge #50)
„Podcast vom Posten“ – dem Podcast des Auswärtigen Amts 05.02.2021 Ob Englisch, Französisch, Chinesisch, Russisch, Arabisch, Spanisch, Farsi, oder Amharisch… Sprachen sind Grundvoraussetzung für kulturellen Austausch und Völkerverständigung und damit ein […]weiterlesen
Infoabend am 25. August zur Online-Ausbildung für Übersetzer an der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln
Einjährige, berufsbegeleitende Online-Ausbildung für Übersetzer in fünf Fremdsprachen, Abschlussziel: staatlich geprüfter Übersetzer (m/w/d). Online-Infoabend am Mittwoch, den 25. August um 17.30 Uhr. Vorgestellt wird die einjährige Online-Ausbildung mit staatlicher Abschlussprüfung. […]weiterlesen
27. Fachtagung des Réseau franco-allemand
29. Oktober 2021 – 31. Oktober 2021 Liebe « Réseauisten »,Liebe Kolleginnen und Kollegen,die das Réseau franco-allemand kennenlernen möchten, die 27. Fachtagung des Réseau franco-allemand findet vom 29.Oktober bis 31. Oktober 2021 […]weiterlesen
TRADUIRE – UNE AUTRE PERSPECTIVE SUR LA TRADUCTION
Des jeux et des mots Carine Bouillery, Marie-Céline Georg, Isabelle Meurville et Raphaël Rouby Édito [Texte intégral] Carine Bouillery, Marie-Céline Georg, Isabelle Meurville et Raphaël Rouby Glossaire « pour les nuls » ! […]weiterlesen
Neuauflage des Buches „Übersetzen Englisch-Deutsch“ von Karin Königs
Gegenstand des Buchs sind die sogenannten systembedingten Übersetzungsprobleme, die dadurch entstehen, dass Sprachsysteme an bestimmten Stellen unterschiedlich funktionieren. Für das Sprachenpaar Englisch-Deutsch wird für jedes dieser Probleme ein Inventar von […]weiterlesen
Infoveranstaltung: Dolmetschen mit neuen Medien
Mittwoch, 25. August 2021, 17 Uhr Die zunehmende Digitalisierung ermöglicht neue Formen des Ferndolmetschens. Neben dem Telefon- und Videodolmetschen vermittelt der neue Zertifikatskurs „Dolmetschen mit neuen Medien: CAI-Tools, Telefon- und […]weiterlesen
DIN und VDI: Ausgewählte Dokumente vorübergehend kostenlos
Um den aktuellen Herausforderungen durch die Hochwasserkatastrophe vielerorts zu begegnen und die Aufräum- und Aufbauarbeiten vor Ort unterstützen, stellen DIN und VDI drei wichtige Dokumente als kostenlose Downloads bis Ende […]weiterlesen
Translating Europe Forum 2021
Wednesday 3 – Friday 5 November, online Topic: Automation & Collaboration. With ever shorter deadlines, including for large translation projects, translation is less and less the solitary profession it once […]weiterlesen
Übersetzen (B.A.) – Russisch/Deutsch im Online-Studium
Ab dem Winterhalbjahr 2021/22 wird im Sprachbereich Russisch im dritten Studienjahr der Fachakademie für Übersetzen & Dolmetschen neben dem Präsenzstudium ein Online-Studium mit Russisch als erster Fremdsprache und Fachgebiet Technik […]weiterlesen
Languages & the Media programme
This year, Europe’s biggest international conference on language transfer in audiovisual media will take place as a five-day virtual event from September 20 – 24 under the theme “Riding the […]weiterlesen