Stellenanzeigen

Du befindest dich in einem Studium mit Schwerpunkt im Bereich Technische Redaktion oder Translation/Terminology? Jetzt möchtest du dein Wissen in der Praxis anwenden und erste Erfahrung in der vielseitigen Welt […]weiterlesen

PRA require professional linguists for our newly established Translation Services team. The individuals will work in our team of linguists and will play a key role in ensuring that human […]weiterlesen

Are you a native speaker of German and a translation professional with an extensive background in localisation and a love of marketing? As a German Localisation Specialist at HubSpot, you’ll […]weiterlesen

In this role, you will: Localization of English content into German with the guidance of Country Marketing Managers and in-house Content Localisation team, ensuring all local marketing communications are aligned […]weiterlesen

Alpha Translation Service GmbH sucht für die Niederlassung Berlin in Festanstellung. Sie bieten: einen qualifizierten Abschluss / Studium  und mindestens 5 Jahre Berufserfahrung – vor allem mit Übersetzungen im Bereich […]weiterlesen

Zur Verstärkung unseres Teams in Berlin-Lichtenberg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Übersetzer Finnisch (m/w/d). Das erwartet dich bei uns: Übersetzungen von der deutschen bzw. englischen Sprache in Finnisch Korrekturlesen, […]weiterlesen

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Dich für die Abteilung Sprachenmanagement in der Konzernleitung am Standort Berlin. Deine Aufgaben: Übersetzungen aus dem Deutschen ins Polnische: stilistisch korrekt und terminologisch angemessen – […]weiterlesen

Under the direct supervision of the Assistant Information officer and general supervision of the Information officer, the incumbent exercises translation/editorial oversight of certain German-language Press Section publications, including German-language publications […]weiterlesen

Als Übersetzer/in bei ICE wirst Du: Übersetzungen ins Französische anfertigen Das Lokalisierungsteam unterstützen Allgemeine Bürotätigkeiten ausführen Viel mit dem Kundenservice-Team zusammenarbeiten Wir stellen die folgenden Anforderungen an unsere Wunschkandidaten: Ausgezeichnete […]weiterlesen

Aufgaben: Übersetzungen von der deutschen Sprache in Englisch Korrekturlesen, Lektorat, Überarbeitung verschiedener fertiger Texte, Sätze oder Textbausteine in Ihrer Muttersprache Lokalisierung und Transkreation von verschiedenen Online-Werbemitteln Korrekturlesen von Webseiten; Erstellen […]weiterlesen