Stellenanzeigen

Aufgaben: Analyse und Extraktion der zu übersetzenden Texte und Vorbereitung für die Übersetzung in branchenüblichen CAT-Tools Layoutanpassung und Formatierung von übersetzten Texten mit DTP-Programmen Pflege von Translation Memories, Referenzen sowie […]weiterlesen

Die Stelle hat einen Arbeitszeitumfang von 100% und ist unbefristet. Die Referentin / Der Referent Sprachendienst übersetzt Texte, die besonders hohe Anforderungen an inhaltliche Genauigkeit oder spezielle Fachterminologie stellen und […]weiterlesen

Alle Infos dazu: Dolmetschen, Übersetzen. Die Bewerbungsfrist ist jeweils der 28.02.2020weiterlesen

Bewerbungsfrist: 16.01.2019 Dieses und weitere Angebote im Bereich „Sprachendienst, Übersetzung“ für diverse Sprache finden Sie hier.weiterlesen

Zur Verstärkung unseres Teams in Leipzig/München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Übersetzer/in mit Projektverantwortung  (Englisch-Deutsch) Alle Informationen hier.weiterlesen

Die Stelleninhaberin/der Stelleninhaber übernimmt Lehr- und Prüfungsaufgaben im Rahmen der am Fachbereich angebotenen Studiengänge, insbesondere im geplanten BA Sprache, Kultur Translation: Türkisch und im sprachübergreifenden Lehrangebot des Arbeitsbereichs Interkulturelle Germanistik. […]weiterlesen

Sie besitzen die deutsche Staatsangehörigkeit und verfügen über ein abgeschlossenes Hochschulstudium (Master, Magister oder gleichwertig) in Islamwissenschaften/ Orientalistik, Übersetzungswissenschaften oder einem vergleichbaren, aufgabenrelevanten Studiengang. Ebenfalls können sich Studierende bewerben, die […]weiterlesen

Fremd­spra­chen­as­sis­tent (m/w/d) für Eng­lisch und Fran­zö­sisch Fremd­spra­chen­as­sis­tent (m/w/d) für Eng­lisch und Rus­sisch Fremdsprachenassistent (m/w/d) für Englisch und Spanisch Über­set­zer (m/w/d) für Per­sisch, 2 Stellen: 136 und 137 Bewerbungsfrist jeweils 28.02.20, […]weiterlesen

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Dich für die Abteilung Sprachenmanagement in der Konzernleitung am Standort Frankfurt am Main. Deine Aufgaben Übersetzungen aus dem Deutschen ins Französische: stilistisch korrekt und terminologisch […]weiterlesen

Die Redaktion ARTE Journal stellt Nachrichtensendungen her, die das Zeitgeschehen aus übernationaler Perspektive beleuchten und veranschaulichen. Die Berichterstattung auf ARTE legt Wert auf die Einordnung in internationale Zusammenhänge und beleuchtet […]weiterlesen