Seminar 2020-09: Terminologie-Quellen für technische Übersetzungen
Seminar Nr. Sem-2020-09 Datum Samstag, 26. September, 10:00 – 17:00 Zielgruppe und Vorkenntnisse Fachübersetzer für Technik; Terminologen; Redakteure mit Übersetzungsaufgaben Inhalte des Praxisseminars Bekannte Quellen für Paralleltexte decken selten „Technik“ ab. Bei Fachtermini und unüblicheren Sprachen stoßen sie schnell an ihre Grenzen. Hier können die Paralleltexte spezialisierter und wenig bekannter Organisationen helfen. Ungefähr zwei Dutzend […]weiterlesen
Technischer Übersetzer (m/w/d) Deutsch/Englisch
Als einer der größten IT- und Engineering-Dienstleister Niedersachsens streben wir mit und für unsere Kunden nach etwas Wesentlichem: Erfolg.Dafür entwickeln und liefern unsere 1.400 Mitarbeiter an derzeit 20 Standorten individuelle und auf unsere Kunden abgestimmte Consulting-, Engineering- und IT-Services, über alle Branchen hinweg. Im Umkehrschluss bedeutet das für uns: Unsere Mitarbeiter sind unser höchstes Gut, […]weiterlesen
