ADÜ-Nord-Skypen
Online-Veranstaltung , DeutschlandThema: Dolmetschen und Übersetzen für Gerichte und Behörden – Stand der Dinge bei Weiterbildung und Gesetzgebung Gäste: Daniela Krückel, ZfW Uni HH und weitere (angefragt)
Ansicht laden.
Web-ANT-R-2020-A: Новая русская речь
Online-Veranstaltung , DeutschlandSeminar Nr. Web-ANT-R-2020-A Datum 8. Oktober, 15-17 Uhr Zielgruppe Übersetzer und Dolmetscher sowie andere Interessierte, die Russisch professionell verwenden bzw. auf hohem Niveau beherrschen (erste Arbeitssprache oder Muttersprache) Lerninhalte Новая русская речь: к вопросу об изменении принципов коммуникативной культуры Это изменение провоцирует возникновение трех проблем: деэстетизация публичного коммуникативного пространства; изменение мотивации выбора той или иной […]
WEB-ANT-R-2020: Russisch-Tage online
Online-Veranstaltung , DeutschlandLive-Online-Veranstaltungsreihe für Übersetzer und Dolmetscher sowie andere Interessierte, die Russisch professionell verwenden bzw. auf hohem Niveau beherrschen (erste Arbeitssprache oder Muttersprache) Drei Module mit Vortrag eines Dozenten des Russischen Sprachseminars in Timmendorfer Strand und anschließender Diskussion. Уважаемые коллеги и дорогие друзья «Дней русского языка» в Тиммендорфер Штранде! Обращаем Ваше внимание на то, что 8 и […]
25,00€ – 150,00€
Web-ANT-R-2020-B: Россия
Online-Veranstaltung , DeutschlandSeminar Nr. Web-ANT-R-2020-B Datum 8. Oktober, 18-20 Uhr Zielgruppe Übersetzer und Dolmetscher sowie andere Interessierte, die Russisch professionell verwenden bzw. auf hohem Niveau beherrschen (erste Arbeitssprache oder Muttersprache) Lerninhalte Россия: привычная ненормальность (события, тексты и слухи високосного года) Високосный год, Schaltjahr, люди в России встречают с тревогой. По традиционному представлению, это несчастливый год. Время проблем, […]
WEB-ANT-R-2020-C: Пандемия коронавируса
Online-Veranstaltung , DeutschlandSeminar Nr. Web-ANT-R-2020-C Datum 9. Oktober, 10-12 Uhr Zielgruppe Übersetzer und Dolmetscher sowie andere Interessierte, die Russisch professionell verwenden bzw. auf hohem Niveau beherrschen (erste Arbeitssprache oder Muttersprache) Lerninhalte Пандемия коронавируса: языковой карнавал по-русски В лекции на материале русскоязычных СМИ характеризуются культурно-специфические приметы языкового карнавала «коронавирусного времени». Фиксируется взрыв массового креатива. Обсуждаются результаты словотворчества (новые […]
Web-CAT-2020-06: MemoQ- kurz und knackig
Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie , DeutschlandSeminar Nr. Web-CAT-2020-6 Datum Montag, 12. Oktober 18:00 bis 19:00 Zielgruppe Ein- und Umsteiger Lerninhalte memoQ – einfacher Einstieg – großer Funktionsumfang Kurze Einführung in memoQ und seine Besonderheiten, wie Übersetzung mit memoQ (Originaldateien und Kompatibilitäte mit Dateien/Paketen von Mitbewerbern) LiveDocs (direkte Verwendung von Alignments für die Übersetzung) Ansichten (Dokumente teilen, zusammenfügen oder Segmente extrahieren) […]
25,00€ – 46,00€
Web-CAT-2020-09: Wordfast – kurz und knackig
Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie , DeutschlandSeminar Nr. Web-CAT-2020-09 Datum Dienstag, 13. Oktober 18:00 bis 19:00 Zielgruppe Ein- und Umsteiger Lerninhalte Einstieg in die Arbeit mit Wordfast und Vorstellung der weitreichenden Möglichkeiten der Software. Zur Vorbereitung des Webinars können die Teilnehmer die Demo-Version von Wordfast Pro 5 installieren und sich einen Text im Word-Format zum Übersetzen aussuchen. Nähere Infos dazu erhalten […]
25,00€ – 46,00€
Web-CAT-2020-01: SDL Trados Studio – kurz und knackig
Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie , DeutschlandSeminar Nr. Web-CAT-2020-01 Datum Mittwoch, 14. Oktober 16:00 bis 17:00 Zielgruppe Ein- und Umsteiger Lerninhalte SDL Trados Studio - kurz und knackig Vorstellung der Benutzeroberfläche und der wichtigsten Funktionen Diese Veranstaltung gehört zur Reihe "CAT-Tools kennenlernen", weitere Termine finden Sie hier. Leitung Thomas Imhof war nach abgeschlossenem Studium zum Diplom-Übersetzer in Heidelberg und einer […]
25,00€ – 46,00€
Web-CAT-2020-05: Wordbee – kurz und knackig
Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie , DeutschlandSeminar Nr. Web-CAT-2020-05 Datum Donnerstag, 15. Oktober 16:00 bis 17:00 Zielgruppe Ein- und Umsteiger Lerninhalte Wordbee Translator ist ein Tool zur Verwaltung und Umsetzung von Übersetzungsprojekten. Es ist extrem skalierbar und wird weltweit von Einzelkämpfern, sowie kollaborativ in Übersetzungsbüros und Lokalisierungsabteilungen in global agierenden Unternehmen verwendet. Für Freiberufler bietet es eine Gesamtlösung für alle Aspekte […]
25,00€ – 46,00€
Web-CAT-2020-07: Across – kurz und knackig
Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie , DeutschlandSeminar Nr. Web-CAT-2020-07 Datum Dienstag 20. Oktober 18:00 bis 19:00 Zielgruppe Ein- und Umsteiger Lerninhalte Across unterscheidet sich durch die hinterlegte Datenbank von den meisten anderen CAT-Tools, d. h. es steht immer das gesamte TM und die gesamte Terminologie zur Verfügung. Inhalt des Webinars: Across als Komplettpaket von Software, crossMarket und Support & Updates Die […]
25,00€ – 46,00€
Anzeigen
