Katrin Göring-Eckardt MdB: Gemeinsamer Appell
Der ADÜ Nord unterstützt diese Aktion. Jeder kann unterzeichnen, schickt dazu eine Mail. Appell Mehr Mitsprache und Unterstützung für Solo-Selbständige und Freiberufler Mehr als 2 Millionen Menschen sind in Deutschland […]weiterlesen
Lesestoff zum Thema „Maschinelle Übersetzung“
Ein Beitrag in „Forschung & Lehre“: Warum wir weiterhin Übersetzer brauchenweiterlesen
+++ E-Info des ADÜ Nord e.V. am 02.10.2020 +++

Liebe Kolleginnen und Kollegen, es haben sich wieder einige Informationen und Hinweise angesammelt, die ich gern noch schnell vor dem Wochenende an Sie weiterleite. Vielleicht ist ja etwas für Sie […]weiterlesen
Jahresbericht des Gerichtshofs der Europäischen Union
Der Jahresbericht des Gerichtshofs der Europäischen Union besteht aus zwei Teilen, der Rechtsprechungstätigkeit und dem Verwaltungsbericht. Der Gerichtshof der Europäischen Union veröffentlicht außerdem einen Jahresüberblick, der eine Zusammenfassung des Jahresberichts darstellt. Der Jahresüberblick bietet […]weiterlesen
VdÜ: Der Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis 2020 geht an Miriam Mandelkow

Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V.,Bundessparte Übersetzer/innen im Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS) in ver.di ————————————————————————————————————————— VdÜ – die Literaturübersetzer – Pressemitteilung 06.05.2020 ————————————————————————————————————————— Der Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis 2020 […]weiterlesen
EUATC MAY NEWSLETTER
MAY edition of T-UPDATE, the official newsletter of the EUATC (European Union of Associations of Translation Companies)weiterlesen
Stellungnahme des DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT) NA 105-00-03-01 UA „Übersetzungsdienstleistungen“
Die Stellungnahme des NA 105-00-03-01 UA „Übersetzungsdienstleistungen“ zu der Veröffentlichungvon ISO 20771:2020 „Legal translation – Requirements“ veröffentlichen wir an dieser Stelle. Sie kann als PDF-Datei in deutscher und in englischer […]weiterlesen
Initial results from FIT Europe’s COVID-19 Take 2 survey
Many thanks to the 1,419 language professionals from 36 European countries and 13 other countries who took the time to respond to FIT Europe’s Take 2 survey that looked at how the continuing COVID-19 […]weiterlesen
Pressemitteilung der Landesregierung NRW
Die Europäische Kommission stellt ihr Übersetzungsprogramm „eTranslation“ mittelständischen Unternehmen zur Verfügung. Die Europäische Kommission stellt ihr Übersetzungsprogramm „eTranslation“ mittelständischen Unternehmen zur Verfügung. Europaminister Dr. Stephan Holthoff-Pförtner begrüßt diesen Schritt nachdrücklich: […]weiterlesen
Coronavirus – Staatliche Finanzhilfen
Der ADÜ Nord hat eine eigene Rubrik zum Thema eingerichtet, die regelmäßig aktualisiert wird. Staatliche Finanzhilfe in der Corona-Krise Zur Stützung der deutschen Wirtschaft in der Corona-Krise hat die Bundesregierung, […]weiterlesen

