Translator & Document Controller (m/f/d)
TGE Gas Engineering GmbH (TGE) is one of the world?s leading engineering contractors for projects involving the storage and handling of liquefied gases in the energy and petrochemical/chemical industries. TGE has 40 years of experience in this field, providing full range of services from concept/feasibility studies through to lump-sum turn-key project execution. All of which […]weiterlesen
Jahresbericht des Gerichtshofs der Europäischen Union
Der Jahresbericht des Gerichtshofs der Europäischen Union besteht aus zwei Teilen, der Rechtsprechungstätigkeit und dem Verwaltungsbericht. Der Gerichtshof der Europäischen Union veröffentlicht außerdem einen Jahresüberblick, der eine Zusammenfassung des Jahresberichts darstellt. Der Jahresüberblick bietet eine Zusammenschau der Tätigkeit des Gerichtshofs der Europäischen Union in justizieller, institutioneller und administrativer Hinsicht. Er stellt die wichtigsten Urteile mit einer Erläuterung ihrer Bedeutung […]weiterlesen
Praktikum als Übersetzer/in
Backpackertrail ist ein Tourismus Start Up mit dem Fokus auf Backpacking. In Heidelberg oder remote suchen wir ab sofort einen Praktikanten (m/w) im Bereich Übersetzungen: Tasks ✔ Übersetzen der deutschen Plattform in Englisch ✔ Übersetzen von weiteren Projekten Requirements ✔ Abgeschlossenes Studium und/oder begonnenes Studium mit Bezug auf Übersetzungen / Literatur ✔ Hervorragende Englisch Kenntnisse; […]weiterlesen
VdÜ: Der Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis 2020 geht an Miriam Mandelkow
Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V.,Bundessparte Übersetzer/innen im Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS) in ver.di ————————————————————————————————————————— VdÜ – die Literaturübersetzer – Pressemitteilung 06.05.2020 ————————————————————————————————————————— Der Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis 2020 geht an Miriam Mandelkow Für ihre Übersetzung von James Baldwins Roman »Von dieser Welt« wird die Hamburger Übersetzerin Miriam Mandelkow mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis 2020 ausgezeichnet. […]weiterlesen
Bundesverwaltungsgericht sucht Übersetzer/in, Englisch, Französisch
Das Bundesverwaltungsgericht mit Sitz in Leipzig sucht für seine Präsidialabteilung zum 1. November 2020 eine Übersetzerin / einen Übersetzer (m/w/d). Tätigkeitsfeld: Sprachendienst, Übersetzung Ort: Leipzig Arbeitszeit: Teilzeit Anstellungsdauer: Unbefristet Bewerbungsfrist: 26.05.2020 Stellenausschreibung Das Bundesverwaltungsgericht verstärkt im Rahmen der Internationalisierung seiner Arbeit seineBemühungen, die internationale allgemeine Öffentlichkeit und Fachöffentlichkeit besser zu informieren. Ziel ist es, das […]weiterlesen
EUATC MAY NEWSLETTER
MAY edition of T-UPDATE, the official newsletter of the EUATC (European Union of Associations of Translation Companies)weiterlesen
Stellungnahme des DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT) NA 105-00-03-01 UA „Übersetzungsdienstleistungen“
Die Stellungnahme des NA 105-00-03-01 UA „Übersetzungsdienstleistungen“ zu der Veröffentlichungvon ISO 20771:2020 „Legal translation – Requirements“ veröffentlichen wir an dieser Stelle. Sie kann als PDF-Datei in deutscher und in englischer Sprache heruntergeladen werden.weiterlesen
Google: Language Manager, Localization (Turkish) in Berlin
Minimum qualifications: Experience as a Turkish-English translator, linguist, copywriter, writer or editor. Experience using data to identify trends, inform business-critical decisions, and tell a story from the data. Experience in project/program management, partner/stakeholder management, with experience working across cross-functional teams and time-zones. Ability to speak and write Turkish fluently and idiomatically. Preferred qualifications: Experience within […]weiterlesen
Initial results from FIT Europe’s COVID-19 Take 2 survey
Many thanks to the 1,419 language professionals from 36 European countries and 13 other countries who took the time to respond to FIT Europe’s Take 2 survey that looked at how the continuing COVID-19 crisis is impacting freelance translators and interpreters around Europe or working with the European market. The Take 2 survey took a snapshot of how the […]weiterlesen
Zoom: Localization Coordinator
Zoom is growing at an explosive pace by every measure – revenues, people, innovation, and customers. Led by Eric S. Yuan, the #1 ranked CEO on Glassdoor, our unique culture makes Zoom an awesome place to work. We are expanding teams across the organization. If you are motivated by delivering happiness, come join us at […]weiterlesen
