Branchenneuigkeiten

Join us at the leading language Industry event for decision-makers. Just pack your agenda for 2 days and travel to the first language industry’s unmatchable 3D World experience. T-UPDATE ‘21 Virtual will give you access to information and resources to help you lead with confidence, while stimulating you with great talks, video breakout sessions, virtual […]weiterlesen

Die Kontaktstelle Mittelstand beim Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft sowie die Bayerische Repräsentanz in der Russischen Föderation laden zu einer gemeinsamen Online-Veranstaltung ein. „Industrie 4.0 – Aktuelle Trends bei der Digitalisierung der Industrie“ Die Konferenz findet statt am 25. März 2021 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr (MEZ). Der Schwerpunkt der Veranstaltung liegt […]weiterlesen

Kostenlose Webinare im März und Neues von SDL Trados. Lest den Newsletter im internen Forum: ADÜ-Nord-Partnerschaften – Rabatte für unsere Mitglieder.weiterlesen

hilfreich und nützlich: zum Generalkonsulatweiterlesen

Termin: 16./17. April und 23./24. April 2021  Ort: Online Seit seiner Gründung 1991 veranstaltet der Deutsche Terminologie-Tag e.V. (DTT) in zweijährigen Abständen Symposien, die Terminologie aus verschiedenen Perspektiven behandeln. Durch die Corona-Pandemie kam 2020 alles anders als erwartet, so dass das für 2020 geplante Symposion nun etwas verspätet stattfindet, und zwar am 16./17.04. und 23./24.04.2021 in rein […]weiterlesen

Das Ändern der Verpackung von Medizinprodukten war und ist etwa für Homecare-Provider unumgänglich. Medizinprodukte müssen mangels anderer Verfügbarkeit aus großen Gebinden vereinzelt werden, um sie entsprechend des Monatsbedarfs, und im Rahmen monatlicher Pauschalvergütungen durch Krankenkassen, an Patienten zu versenden. Ebenfalls kann es für Händler notwendig sein, Gebrauchsanweisungen für ihre Kunden zu übersetzen.Regulatorisch waren diese Aktivitäten […]weiterlesen

Sprachen sind Grundvoraussetzung für kulturellen Austausch und Völkerverständigung und damit ein wichtiges Gut in der Diplomatie. Die Übersetzerinnen und Übersetzer sowie Dolmetscherinnen und Dolmetscher des Sprachendiensts des Auswärtigen Amts kommen in rund 50 Sprachen in verschiedensten Arbeitsbereichen zum Einsatz, zum Beispiel bei Verhandlungen der Vereinten Nationen oder beim Verfassen wichtiger Dokumente. Im neuen Podcast vom […]weiterlesen

FIT Europe twittert: High-quality audio is essential for simultaneous interpreting“: once again, congrats to the European Patent Office @EPOorg for adding dos and don’ts for videoconferences with RSI The EPO operates two VICO platforms Zoom, for oral proceedings in opposition; and Skype for Business (SfB), in other cases Please select the one suited to your […]weiterlesen

16th Conference on Legal Translation Court Interpreting and Comparative Legilinguistics (Legal Linguistics) The Institute of Applied Linguistics, Faculty of Modern Languages and Literature at Adam Mickiewicz University together with Dimitrie Cantemir Christian University (http://limbi-straine.ucdc.ro/legaltranslation-bucharest.php), will hold an international conference devoted to language and the law. Our aim is to provide a forum for discussion in […]weiterlesen

FIT Europe twittert: Beta version of eJusticePortal lists legal & court translators and interpreters under legal professionals, explains what they are, what requirements they should meet and what they do.Well done! If you need to understand and be understood during a hearing held in another Member State or if you need a legal translation of […]weiterlesen