World Intellectual Property Organization: Call for Applications to the PCT Fellowship Program for Graduate Students

The PCT Translation Division of the World Intellectual Property Organization (WIPO) organizes a Fellowship Program for assistant terminologists, translators, technical specialists, and translation technologists, with the aim of providing on-the-job experience at an international organization. WIPO is now accepting applications for the 2020 edition of the Program.   There are four types of Fellowship position: […]weiterlesen

Übersetzungs- und Terminologie-Manager (m/w/d)

Im Zuge des weiteren Ausbaus unseres F&E-Teams sucht Heidelberg Engineering am Standort Heidelberg einen Übersetzungs- und Terminologie-Manager (m/w/d) in Vollzeit mit mehrjähriger Berufserfahrung. Ihre Aufgaben Firmenweite Koordination von Übersetzungsaufträgen in verschiedenen Dateiformaten Projektabwicklung mit den Übersetzungsagenturen Qualitätskontrolle von beauftragten Übersetzungen Prüfung und Freigabe von Rechnungen Sprachliche Prüfung von Ausgangstexten in Hinblick auf Übersetzungsfreundlichkeit Firmenweite Beratung […]weiterlesen

Hoch­schul­über­set­zer/in für Über­set­zun­gen vom Deut­schen ins Eng­li­sche

Die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (HHU) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Abteilung International Office des Dezernates Akademische und Studentische Angelegenheiten eine/n Hochschulübersetzer/in für Übersetzungen vom Deutschen ins Englische Bewerbungsfrist: 21.02.2020Zur Stellenausschreibung Die HHU möchte ihre internationale Präsenz stärken und ausbauen. Für die kommunikative und administrative Begleitung der Prozesse zum Auf- und Ausbau internationaler, englischsprachiger Webseiten sowie […]weiterlesen

Localization Specialist in Ratingen, Germany

EFI is looking for a Localization Specialist (m/f/x) to join our Fiery Business Unit in our office in Ratingen, Germany, near Düsseldorf. The successful candidate will work closely with our developers, localization team and QA engineers to quickly resolve defects in software related to our printers. This role will focus on the internationalization, localization, and linguistic testing of Fiery products. Internationalization […]weiterlesen

Traduttore Labeling and Regulatory (f/m) | Area Controllo Qualità

Infos in italienischer Sprache: https://lavoro.lidl.it/jobs/traduttore-labeling-and-regulatory-f-m-area-controllo-qualita-7532 Nel ruolo di Traduttore Labeling and Regulatory ti occuperai di attività di traduzione e revisione di testi e layout per le nostre etichette utilizzando quotidianamente il tedesco. Se ti piace poter utilizzare le lingue straniere e desideri sfruttare al meglio le tue doti di precisione e attenzione al dettaglio, questa è l’offerta di lavoro giusta per te! La […]weiterlesen

WIPO: Translator-Reviser – 19330-FT

English Translation Section, Language Division, Administration and Management SectorGrade – P4Contract Duration – 2 years * Duty Station: CH-Geneva Publication Date: 15-Jan-2020   Application Deadline: 11-Feb-2020, 10:59:00 PM Informationweiterlesen

Bundesministerium für Bildung und Forschung sucht einen Übersetzer (m/w/d) für die Sprache Englisch

Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) sucht ab April 2020 am Dienstort Berlin oder Bonn befristet für die Dauer von voraussichtlich einem Jahr einen Übersetzer für die Sprache Englisch (m/w/d). Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen folgende Tätigkeiten: Übersetzung zumeist schwieriger, v.a. forschungs- und bildungspolitischer Fachtexte aus dem Deutschen ins Englische und aus dem Englischen […]weiterlesen

Bundesministerium sucht Englisch-Übersetzerin/ Englisch-Übersetzer und Dolmetscherin/ Dolmetscher

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit: Am Dienstsitz Berlin ist im Referat Z I 4 „Innerer Dienst, Umweltmanagement-/ Klimaschutzbeauftragter, Sprachendienst“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet für die Dauer von 12 Monaten die Funktion einer Englisch-Übersetzerin/eines Englisch-Übersetzers und einer Dolmetscherin/eines Dolmetschers (m/w/d) zu besetzen. Aufgabenbeschreibung Übersetzerin/Übersetzer (m/w/d): Übersetzen zumeist schwieriger Fachtexte in die englische Sprache auf […]weiterlesen

Gesucht: Übersetzungskoordinator/-in (60-80%)

Emil Frey Digital AG ist die Full Service Marketingagentur mit rund 80 Mitarbeitenden der Emil Frey Gruppe. Diese gehört zu den führenden Unternehmen der Schweizer Automobilbranche mit Garagenbetrieben, Import- und weiteren Tochtergesellschaften in allen drei Sprachregionen der Schweiz. Zur Verstärkung unseres Übersetzerteams am Standort Zürich Altstetten suchen wir nach Vereinbarung eine/n Übersetzungskoordinator/in. Ihre Hauptaufgaben • […]weiterlesen
Anzeigen