Bundesnachrichtendienst schreibt diverse Stellen aus:
Fremdsprachenassistent (m/w/d) für Englisch und Französisch Fremdsprachenassistent (m/w/d) für Englisch und Russisch Fremdsprachenassistent (m/w/d) für Englisch und Spanisch Übersetzer (m/w/d) für Persisch, 2 Stellen: 136 und 137 Bewerbungsfrist jeweils 28.02.20, Infos unter den angegebenen Linksweiterlesen
Deutsche Bahn sucht Übersetzer/Terminologe Französisch (w/m/d)
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Dich für die Abteilung Sprachenmanagement in der Konzernleitung am Standort Frankfurt am Main. Deine Aufgaben Übersetzungen aus dem Deutschen ins Französische: stilistisch korrekt und terminologisch angemessen – vorwiegend für Texte zu Eisenbahnbetrieb und -technik Qualitätsmanagement: Revision extern erstellter Übersetzungen, Lektorat und fachliche Prüfung, Prüfung auf terminologische Korrektheit Sprachdatenpflege: Terminologiearbeit und […]weiterlesen
Redakteur-Übersetzer (m/w/d) bei Arte
Die Redaktion ARTE Journal stellt Nachrichtensendungen her, die das Zeitgeschehen aus übernationaler Perspektive beleuchten und veranschaulichen. Die Berichterstattung auf ARTE legt Wert auf die Einordnung in internationale Zusammenhänge und beleuchtet Hintergründe, um den – großen und kleinen – Europäern die Welt verständlicher zu machen. Aufgaben: Erstellung der zweiten Sprachfassung von Desks und Reportagen in enger […]weiterlesen
Einstieg für Absolventen als Übersetzer (m/w/d) im Bereich technische Dokumentation
bei der Rheinmetall Technical Publicatins GmbH in Rostock Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und suchen nun nach einer Einstiegsposition mit abwechslungsreichen Aufgaben, Gestaltungsspielraum und der Möglichkeit Verantwortung zu übernehmen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Denn wir freuen uns über Absolventen, die ihre Leidenschaft und ihr fachliches Know How bei uns einbringen möchten […]weiterlesen
Technical Editor / Translator (M/F/D) – [EN] in Berlin
StackFuel is Germany’s first provider of practical online training courses in the field ofdata analytics and data science. Within the context of the widespread digital transformationsthat are taking place, Stackfuel prepares large corporations, medium-sized companies andstart-ups to make sure that they are able to work effectively in a data-driven working environment. Job description: You will […]weiterlesen
Projektkoordination und Internationales / Fremdsprachenkorrespondenz
An der KatHO NRW ist am Standort Köln zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle der Projektkoordination und Internationales / Fremdsprachenkorrespondenz als Elternzeitvertretung mit 100% Beschäftigungsumfang, befristet voraussichtlich bis zum 31.12.2022, zu besetzen. Zur Stellenausschreibung. Aufgaben: Unterstützung der Agenturleitung in der Koordination und internen Kommunikation mit den Innovation-Labs und den Transfer-Pilotprojekten der KatHO NRW und der EvH RWL Aufbau […]weiterlesen
Bundesministerium der Verteidigung sucht Konferenzdolmetscher / Konferenzdolmetscherin (m,w,d) im Referat IUD III 5
Bewerbungsfrist: 31. Dezember 2019, Informationen Stellenbeschreibung: Konferenzdolmetschen (konsekutiv und simultan) aus dem Deutschen ins Französische und umgekehrt Übersetzen anspruchsvoller Texte aus dem Deutschen ins Französische und umgekehrt Qualitätserfordernisse: einschlägiger wissenschaftlicher Hochschulabschluss als Diplom-Dolmetscher / Diplom-Dolmetscherin oder M.A. Conference Interpreting oder gleichwertiger Abschluss zweite Fremdsprache, vorzugsweise Englisch sicheres Auftreten, gute Umgangsformen und ausgeprägte Bereitschaft zur Teamarbeit […]weiterlesen
Bundessprachenamt sucht: Übersetzer/-in Englisch und Französisch
Bewerbungsfrist: 5. Dezember 2019, Informationen Beim Bundessprachenamt ist in der Abteilung Sprachmittlerdienst, Referat SMD 13, am Dienstort Grafschaft-Gelsdorf ein Dienstposten Übersetzer/Übersetzerin Englisch und Französisch zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen. Die Einstellung erfolgt zunächst befristet für zwei Jahre mit dem Ziel der Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. Stellenbeschreibung: Übersetzen schwieriger Texte in den Sprachrichtungen Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch […]weiterlesen
Projektassistenz (m/w/d) in der Entwicklungszusammenarbeit
Als Projektassistenz arbeiten Sie für die Vorhaben „Förderung qualitätssichernder Kompetenzen und Dienstleistungen im Maghreb zur Stärkung des internationalen Handels“ und „Stärkung der Qualitätsinfrastruktur für Photovoltaik in Tunesien“ in der Arbeitsgruppe „Nordafrika und Naher Osten“. Sie arbeiten eng im Team mit den Projektkoordinatoren und unterstützen bei der Planung und Umsetzung der Projektaktivitäten. Anforderungsprofil: Ausbildung als Wirtschaftsassistent/in, […]weiterlesen
Übersetzerin/Übersetzer Englisch
Das Bundesministerium des Inneren, für Bau und Heimat sucht Übersetzer/in. Bewerbungsfrist: 9. Dezember 2019 Zur Stellenausschreibung und Bewerbungweiterlesen