Bundessprachendienst: Sprachlehrer/-in (m/w/d) Englisch und Spanisch
Bewerbungsfrist: 14.06.2021 Stellenausschreibung Tätigkeitsprofil: Sprachunterricht (Erwachsenenbildung) in Englisch und Spanisch in Intensivlehrgängen und in dienstbegleitenden Lehrgängen auf den verschiedenen Ausbildungsstufen (vergleichbar mit A1 bis C2 des CEFR) sowie selbstständiges Erstellen und Aktualisieren des fachspezifischen Ausbildungs-, Test- und Prüfungsmaterials Wir setzen grundsätzlich die Bereitschaft voraus, sich schnell in neue Fachbereiche und Aufgabenstellungen einzuarbeiten. Anforderungsprofil: ein mit […]weiterlesen
WIPO: Associate Translator (Russian)
Contract Duration – 1 year Duty Station: CH-Geneva Application Deadline: 12-May-2021, 11:59:00 PM Duties and Responsibilities The incumbent will perform the following principal duties: a. Translate documents on a wide range of political, legal, administrative, scientific and technical subjects from English and from at least one other official UN language into Russian, and perform a range of pre-translation activities; […]weiterlesen
Bundesamt für Verfassungsschutz: Fachpersonal (m/w/d) mit sehr guten Kenntnissen des Hocharabischen
Bewerbungsfrist: 16.06.2021Stellenausschreibung Ihre Aufgaben Als Teil unseres engagierten Teams ist Ihre Expertise in der arabischen Sprache und Kultur für die Fachabteilungen unverzichtbar. Sie nutzen Ihre Sprachkenntnisse u. a. zur Übersetzung und fachlichen Auswertung vielfältiger Texte, Audio- und Videodateien. Ferner fließen Ihre deutschsprachigen Arbeitsergebnisse in die Berichterstattung der Bedarfsträger ein. Ihr ProfilSie besitzen die deutsche Staatsangehörigkeit […]weiterlesen
Les Services du Parlement recherchent, pour une entrée en fonction au 1er septembre 2021: Stagiaire francophone
80% / Berne, Palais du Parlement Délai pour le dépôt des candidatures : 7 mai 2021 Vos tâches Vous serez chargé(e) de traduire d’allemand – et idéalement d’italien – en français des textes de toute nature en relation avec le Parlement et la politique fédérale, tels que rapports, lettres, notes, discours, communiqués de presse, etc., […]weiterlesen
Dolmetscher/Übersetzer in Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch (m/w/d)
Die Dussmann Group ist und bleibt ein Familienunternehmen in den Bereichen Facility Management, Pflege & Betreuung sowie Medienhandel. Unsere Vision: „Wir sind der Next-Level-Servicepartner und machen unseren Kunden das Leben leichter – jeden Tag.“ Das erreichen wir mit Experten in über 100 Dienstleistungen. Unser Ziel ist es, für unsere Kunden die Leistungsfähigkeit ihrer Gebäude zu […]weiterlesen
Jobs at Apple: Technical Translator – German
Are you looking for a great opportunity to work on a dynamic team passionate about delivering world-class localised software on some of the world’s most creative consumer electronic products? Do you love the challenge of solving sophisticated problems that can have impact on a global scale? Join the team responsible for the localisation of Apple […]weiterlesen
Übersetzer/in mit abgeschlossenem Hochschulstudium (FH/Bachelor) gesucht
Für den Bereich Entwicklungszusammenarbeit & öffentliche Aufträge an unserem Bonner Standort suchen wir im Rahmen eines unbefristeten Arbeitsverhältnisses ab sofort eine Sachbearbeitung (m/w/d) in Teilzeit mit 19,5 Stunden/Woche. Ihre Aufgaben Auswertung englischer und französischer Texte, welche die GTAI direkt von den Finanzierungsinstitutionen oder aus externen Datenbanken bezieht Prüfung der analysierten Informationen auf sachliche Verwertbarkeit und […]weiterlesen
English Translator (ESCB/IO)
General Information Closing date 20.04.2021 Contract end date 31.05.2022 Working time Full time Place of work Frankfurt am Main, Germany Your role As an English Translator you will, with a focus on effective communication:- produce high-quality translations into English from at least two official EU languages of a broad range of materials in the fields […]weiterlesen
Liebherr: Translation Manager (m/w/d)
Für unser globales Communication & Brand Management suchen wir Sie an unserem Standort in Ochsenhausen als Translation Manager (m/w/d). Aufgaben Organisation und Koordination von Übersetzungen Weiterentwicklung der bestehenden Übersetzungsprozesse Eigenständige, projektbezogene Zusammenarbeit mit Agenturen sowie deren Steuerung Unterstützung bei Namensgebung für Produkte und Koordination von Feedback der internationalen Ansprechpartner Beratung interner Auftraggeber bzgl. der effizientesten […]weiterlesen
Konferenzdolmetscherin/Konferenzdolmetscher (m/w/d), Berlin (Dolmetscher/in / Übersetzer/in)
Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr Branche: Verteidigung Arbeitszeitplan: Teilzeit Datum der letzten Bewerbung: 14/05/2021 Datum des Stellenantritts: 01/08/2021 Stellenbeschreibung: Sie dolmetschen (konsekutiv und simultan) aus dem Deutschen ins Französische und umgekehrt. Sie übersetzten anspruchsvolle Texte aus dem dem Deutschen ins Französische und umgekehrt. WAS FÜR UNS ZÄHLT Sie verfügen über ein abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium […]weiterlesen