Stellenanzeigen

Ort: Berlin Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit Anstellungsdauer: Unbefristet Bewerbungsfrist: 06.01.2023 Stellenausschreibung Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) sucht zum nächstmöglichen Termin am Dienstsitz Berlin eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher (m/w/d) für Deutsch/Englisch mit einem mit gutem oder sehr gutem Ergebnis abgeschlossenen Hochschulstudium in den Fachrichtungen Konferenzdolmetschen oder Internationale Fachkommunikation (Diplom-/Masterstudium). Es handelt sich um […]weiterlesen

Effective immediately, our Enterprise Translation Services department is looking for an intern for a period of up to 6 months. Terminology Intern (m/f/d)  Your Responsibilities:  Participating in various tasks performed by our enterprise-wide translation department, with the focus on the terminology work Terminological research Helping to compile the terminology database: checking and expanding on existing […]weiterlesen

For our office in Tilburg we are looking for a Translation & Content Specialist German /Dutch. The candidate will be in charge with maintaining the Dutch website via timely and correct translation of products, (new products, relaunches, product updates), zooplus magazine articles. In addition responsible for creation of content for current and planned other parts […]weiterlesen

In dieser abwechslungsreichen Position bekommen Sie die Möglichkeit, Ihre terminologische Kompetenz und sprachliches Fingerspitzengefühl unter Beweis zu stellen. Es erwartet Sie eine moderne und stark digitalisierte Arbeitsumgebung zur optimalen Entfaltung Ihrer Fähigkeiten. Als Teamplayer unterstützen Sie unsere Einheit Language Services mit Ihrer hohen Konzentrationsfähigkeit – und bewahren dabei auch unter Zeitdruck immer einen kühlen Kopf. […]weiterlesen

Are you looking for a dynamic, globally active technology company – yet at the same time, you appreciate a value-oriented, trusting company? We offer you exciting work as part of a team of experts who treat each other as equals. For our site in Munich, our Language Services department (CC-LS) at Corporate Communications ist seeking […]weiterlesen

Wayfair is looking for a candidate to be a part of our global Translation Operations Team. You will support the in-house Translation Team in their daily translation project management and help drive improvements to our processes. As a Translation Operations Intern, you will support translation projects across a growing number of requested languages and help […]weiterlesen

The German Localization Lead pursues excellence in translation quality and consistency including localizing English content for German-speaking markets, reviewing machine translations, maintaining terminology databases and supporting memory maintenance for machine translations. A day in the life: what you’ll do  Translate or transcreate English content into German and support business needs such as product education, training […]weiterlesen

As German Localization Specialist, you will be responsible for localizing various content types from English into German. This may include content related to our digital products or marketing. In collaboration with the global Content team and the Localization Manager, you’ll be responsible for making sure all content is compelling, consistent, and tailored to the German […]weiterlesen

Für das Referat für Internationale Angelegenheiten wird zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein*e Mitarbeiter*in zur Incoming Koordination (m/w/d) für 39 Std. / Woche, befristet auf 1 Jahr, mit Option auf Verlängerung um ein weiteres Jahr, gesucht. Standort: Technische Hochschule Bingen am Rhein Bewerbungsfrist: 01.01.2023 Tätigkeiten: Beratung, Betreuung und Administration ausländischer Austauschstudierender Entwicklung, Organisation und Umsetzung von Betreuungsangeboten […]weiterlesen

Ort: Bonn Arbeitszeit: Teilzeit Anstellungsdauer: Befristet Bewerbungsfrist 14.12.2022 Stellenausschreibung Tätigkeitsprofil: Übersetzung schwieriger juristischer Texte aus dem Französischen ins Deutsche sowie nachrangig aus dem Deutschen ins Französische und einer weiteren Sprache ins Deutsche ODER Übersetzung schwieriger juristischer Texte aus dem Deutschen ins Französische sowie nachrangig aus dem Französischen und einer weiteren Sprache ins Deutsche Überprüfung von […]weiterlesen