Dolmetscher/Übersetzer (m/w/d) Deutsch & Englisch

Dussmann Group Hamburg Berufserfahrung: Senior Level Vollzeit, 35 Stunden pro Woche, Montag bis Freitag zur Stellenanzeige Ihre Aufgaben Übersetzen in den Sprachrichtungen: Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch und Französisch-Deutsch Übersetzen von Fachtexten mit hohem bis sehr hohem Schwierigkeitsgrad aus den Bereichen Technik, Flugzeugbau, Presse/Öffentlichkeitsarbeit, Personalwesen, Wirtschaft, Recht, Umwelt sowie Logistik Ihr Profil Bachelorabschluss (oder höherwertig) der Fachrichtung Übersetzen/Dolmetschen Erfahrung […]weiterlesen

Steinberg Media Technologies GmbH: Translation Management (m/w/d)

Steinberg bietet seit 1984 preisgekrönte, technologisch fortschrittliche Produkte für die Musik- und Medienproduktion an, die von Musikern und Produzenten aus der Musik-, Film- und Videobranche eingesetzt werden. Heute gehört Steinberg zu den weltweit größten Herstellern von Musik- und Audio-Software und -Hardware mit Millionen von Usern auf der ganzen Welt. Für Geschäftskunden bietet Steinberg darüber hinaus […]weiterlesen

Nintendo: (Junior) Translator (English-Russian)

City: Frankfurt am Main, Germany Tasks Translating software text and other materials from English into Russian Editing translations to ensure accuracy and quality Working within a team of translators, cooperating closely with quality assurance teams Following general and project-specific guidelines and instructions to meet the needs of each product Requirements Native level of Russian Proficiency […]weiterlesen

European Central Bank: English Translator (ESCB/IO)

Type of contract Short-term contract, which may be extended to up to 36 months subject to individual performance and organisational needs Who can apply? People of all nationalities working for international public sector organisations or EU organisations performing central banking or banking supervision tasks. Your current contract must extend at least 1 year beyond the […]weiterlesen

Der Sprachendienst – Sprachtalente auf höchster Ebene (Folge #50)

„Podcast vom Posten“ – dem Podcast des Auswärtigen Amts 05.02.2021 Ob Englisch, Französisch, Chinesisch, Russisch, Arabisch, Spanisch, Farsi, oder Amharisch… Sprachen sind Grundvoraussetzung für kulturellen Austausch und Völkerverständigung und damit ein wichtiges Gut in der Diplomatie. Die Übersetzerinnen und Übersetzer sowie Dolmetscherinnen und Dolmetscher des Sprachendiensts des Auswärtigen Amts kommen in rund 50 Sprachen in verschiedensten […]weiterlesen

BIKE24: Translator/Übersetzer/ Content Editor Französisch (m/w/d) – Remote

(in Voll- oder Teilzeit, mind. 35 Stunden/Woche, ab sofort, unbefristet) – zur Stellenanzeige Du suchst nach einer neuen Herausforderung, bei der du deine Leidenschaft für das Biken mit Deinem Job verbinden kannst? BIKE24 ist die zentrale Anlaufstelle für die schnell wachsende Community der Fahrrad-Enthusiasten und fördert so die grüne Mobilität. 2002 gegründet, haben wir uns […]weiterlesen

Unicepta GmbH: Redakteur / Übersetzer Englisch und Deutsch (m/w/d)

UNICEPTA ist einer der globalen Innovations- und Marktführer für Media & Marketing Intelligence. Mit KI-basierter Technologie und einem hochkarätigen Experten-Pool von rund 450 Mitarbeiter*innen weltweit analysieren wir Inhalte aus Social Media, Online, Print und Broadcast sowie weiteren Datenquellen. Unsere hochwertigen Analysen und Insights dienen Kommunikations- und Marketingentscheidern in DAX-Konzernen sowie national und global agierenden Unternehmen […]weiterlesen

Universität Siegen sucht Übersetzer/in (deutsch/englisch)

Wir sind eine interdisziplinär ausgerichtete und weltoffene Universität mit aktuell rund 18.000 Studierenden und einem Fächerspektrum von den Geistes-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften bis hin zu Natur-, Ingenieur- und Lebenswissenschaften. Mit über 2.000 Beschäftigten zählen wir zu den größten Arbeitgebern der Region und bieten ein einzigartiges Umfeld für Lehre, Forschung und Weiterbildung. Wir suchen: Im Referat […]weiterlesen

Übersetzer(innen) für Slowakisch bzw. Tschechisch

Wir sind ein Teil des Teams hinter Kaufland.de: Mehrere Tausend Händler und Millionen von Produkten machen unser Multi-Channel-Portal zu einem der größten Marktplätze Deutschlands. Unsere dynamische Unternehmenskultur mit Start-up-Mentalität und die Möglichkeiten einer großen Unternehmensgruppe im Rücken zeichnen uns aus. Bei uns treffen Wissen und langjährige Erfahrung im E-Commerce auf flache Hierarchien und ein hochmotiviertes […]weiterlesen

DOLMETSCHER/IN für Deutsch bei der DONAUKOMMISSION (Budapest)

Die Donaukommission (DK), eine internationale Organisation mit Sitz in Budapest, gibt bekannt, dass die Planstelle Übersetzer/in – Dolmetscher/in für Deutsch zu besetzen ist. Das Auswahlverfahren wird im September – Oktober 2021 stattfinden. Stellenausschreibung Bewerbungsfrist: 15. September 2021 Unter der Leitung der Rätin für Angelegenheiten der internationalen Zusammenarbeit und Öffentlichkeitsarbeit und im Rahmen des Übersetzer- und […]weiterlesen
Anzeigen
Denzer neu