Stellenanzeigen

To keep pace with technological developments in the field and face up to its increasing challenges through constant innovation, Datawords is looking for an: In-house Content Translators (M/F)  for the new Datawords Office in Barcelona as part of the Multilingual Team for project coordination and translation based in Paris (HQ). We are looking for translators for […]weiterlesen

Keywords Studios is an international technical and creative services provider to the global video games industry. Established in 1998 and headquartered in Dublin, Keywords now has over 50 studios located across Europe, North America, South America and Asia. We provide integrated art production, engineering, audio services, testing, localization and player support services across 50 languages […]weiterlesen

Flo is the most popular health & fitness app globally, used by 190+ million women around the world, with 41 million monthly active users.  At Flo, we’ve created a unique mobile product to help women put themselves first. Using the power of data science, AI, and the knowledge of 80+ medical experts, Flo supports women […]weiterlesen

As a LX translator (German->English) your tasks are: Translate and edit SAP wide communication materials and publications Deliver exceptional linguistic quality, perfectly in tune with corporate style and image Ensure linguistic quality and support linguistic quality projects within the team Define and maintain terminology in our terminology database Consult internal customers on any language matter […]weiterlesen

Wenn du bereits Erfahrung im Umgang mit Übersetzungen (Japanisch – Deutsch) hast, schick uns gerne deine Unterlagen mit  kurzer Vita und Leseproben bereits übersetzter Texte (falls vorhanden). Bitte sende deine Bewerbung bis 03.10.2021 an: redaktion{ät}tokyopop.de Ausschreibungweiterlesen

Dussmann Group Hamburg Berufserfahrung: Senior Level Vollzeit, 35 Stunden pro Woche, Montag bis Freitag zur Stellenanzeige Ihre Aufgaben Übersetzen in den Sprachrichtungen: Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch und Französisch-Deutsch Übersetzen von Fachtexten mit hohem bis sehr hohem Schwierigkeitsgrad aus den Bereichen Technik, Flugzeugbau, Presse/Öffentlichkeitsarbeit, Personalwesen, Wirtschaft, Recht, Umwelt sowie Logistik Ihr Profil Bachelorabschluss (oder höherwertig) der Fachrichtung Übersetzen/Dolmetschen Erfahrung […]weiterlesen

Steinberg bietet seit 1984 preisgekrönte, technologisch fortschrittliche Produkte für die Musik- und Medienproduktion an, die von Musikern und Produzenten aus der Musik-, Film- und Videobranche eingesetzt werden. Heute gehört Steinberg zu den weltweit größten Herstellern von Musik- und Audio-Software und -Hardware mit Millionen von Usern auf der ganzen Welt. Für Geschäftskunden bietet Steinberg darüber hinaus […]weiterlesen

City: Frankfurt am Main, Germany Tasks Translating software text and other materials from English into Russian Editing translations to ensure accuracy and quality Working within a team of translators, cooperating closely with quality assurance teams Following general and project-specific guidelines and instructions to meet the needs of each product Requirements Native level of Russian Proficiency […]weiterlesen

Type of contract Short-term contract, which may be extended to up to 36 months subject to individual performance and organisational needs Who can apply? People of all nationalities working for international public sector organisations or EU organisations performing central banking or banking supervision tasks. Your current contract must extend at least 1 year beyond the […]weiterlesen

„Podcast vom Posten“ – dem Podcast des Auswärtigen Amts 05.02.2021 Ob Englisch, Französisch, Chinesisch, Russisch, Arabisch, Spanisch, Farsi, oder Amharisch… Sprachen sind Grundvoraussetzung für kulturellen Austausch und Völkerverständigung und damit ein wichtiges Gut in der Diplomatie. Die Übersetzerinnen und Übersetzer sowie Dolmetscherinnen und Dolmetscher des Sprachendiensts des Auswärtigen Amts kommen in rund 50 Sprachen in verschiedensten […]weiterlesen